Znak chetyrekh. Vozvrashchenie SHerloka Holmsa

Γκαλερί

Автор: Дойл Артур Конан

Художник: Пэйджет Сидни, Гутшмидт Рихард

Переводчик: Брилова Людмила, Сухарев Сергей, Назаренко Мария

Издательство: Иностранка, 2022 г.

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Жанр: Классическая зарубежная проза

ISBN: 978-5-389-15298-4

Страниц: 672 (Офсет) — прочитаете за 14 дней

Масса: 814 г

Размеры: 216x151x35 мм

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман "Знак четырех", сборник "Возвращение Шерлока Холмса") из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию "Возвращения Шерлока Холмса" в журнале "Стрэнд", а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию "Знака четырех".

Пять причин купить

1.В серию «Иностранная литература. Большие книги» вошли произведения самых знаменитых в мире писателей, которые должен прочитать каждый.

2.Книги серии отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их невероятно интересны, развязки эффектны, а чувства героев сильны и трагичны.

3.Книги издаются в лучших переводах, настоящий подарок всем ценителям увлекательной литературы.

4.Книги серии станут замечательным дополнением любой домашней библиотеки.

5.Прекрасное оформление: удобный формат, качественная бумага, комфортный для чтения шрифт и яркие запоминающиеся обложки.