Перевод: Юнгеров П.А.
Страниц: 720 стр., бумага офсетная
Размер: 17,2 х 13,2 х 3,25 см
Переплет: твёрдый
Гриф: Р19-925-3376
ISBN: 978-5-9968-0452-8 , 978-5-9968-0623-2, 978-5-9968-0791-8
Вес: 509 г.
Тираж: 10 000 экз.
Издатель: Благовест, 2019 г.
Церковно-славянский язык, созданный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, является языком нашего общения с Богом в молитвах. И первоначально русские люди именно по церковно-славянской Псалтири молились Богу и вообще учились грамоте. Но далеко не все слова, обороты и тексты понятны для современного человека, да и наш современный язык, на котором мы общаемся друг с другом, весьма отдалился от своего церковно-славянского первоисточника. Поэтому П. Юнгеровым в начале 20 века был предпринят новый выверенный перевод Псалтири на русский язык — с целью максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей, в том числе, и для тех, кто впервые взял в руки Псалтирь. Этот перевод мы и предлагаем вниманию читателей.
Psaltir' uchebnaya na cerkovno-slavyanskom yazyke s parallel'nym perevodom na russkij yazyk P. YUngerova
-28%
-30%
-30%